I'm afraid I can't come to the party; I have problems on the home front.
関連用語
～通りには出られません: No Outlet At〔道路標識◆道の入口にあって、この道を通っていっても～通りには通り抜けできないことを示す。；《掲》〕 家庭に問題がある: get a situation at home 「残念ながら今夜の会合には出席できません」「出席できないんですか。どうして？」: "I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight." "You won't? Why not?"〔相手の依頼?申し出などを丁寧に断るとき〕 とって残念ながら: to someone's disappointment〔人に〕 残念ながら: 残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say 残念ながら、外出するので出席できません。: Unfortunately, we'll be out of town on that day.〔パーティー〕 残念ながらあなたに同意できません。: I beg to differ with you. 残念ながら注文取り消しのご要請には応じることができません: We are sorry we cannot comply with your request for cancellation. パーティーには有り余るほどの食物と飲物があった: There was plentiful food and drink at the party. 残念ながら 1: 1. only too 2. sorry to say 残念ながら 2 【副】 1. regrettably 2. unfortunately 残念ながら～する: 【他動】 regret 残念ながら、これ以上進めることはできません: Unfortunately, we are not in a position to go any further [farther]. あなた、まだ13歳でしょうが！ 15になったらパーティーに行っていいから！: You are only 13! You can go to parties after you turn 15. さよならパーティー: farewell party 独身さよならパーティー: 独身さよならパーティー n. bachelor party (見出しへ戻る headword ? パーティー)
